Hitching up the black horse, Hitching up the black horse, My black horse hitched, I hitch to the golden carriage (Oooh ooh ooh...) I fasten silver fittings, and black bronze bells Lotus buds on green leaves, dyed crimson reins The whip handle capped with bronze Escorting her, escorting her, I escort her back to the palace Escorting her, escorting her, I escort her back to the palace Hitching up the black horse, Hitching up the black horse, My black horse travels far and wide (Aah aah aah...) Through dreamy mountains, back to wistful hills Along waiting streams, across remembering forests Leading each other through oceans of promises Following him, following him, I follow him one more time Following him, following him, I follow him one more time Hitching up the black horse, Hitching up the black horse, My black horse binds us as one (Oooh ooh ooh...) In the yard, fireworks explode, families rejoice I wear a red dress, feet in purple shoes A yellow silk sash at my waist Together with red threads, red threads A ceremony of red threads together Together with red threads, red threads A ceremony of red threads together...