A touching song that reflects on the dedication of teachers, using the metaphor of chalk dust as a symbol of their tireless efforts in education. It conveys deep gratitude and respect for educators, reminding children of the important role teachers play in their learning journey.
Nursery Rhymes, Vietnamese Kids Songs
Bụi Phấn
Background: A poignant song that evokes nostalgia for school days, it embodies the experiences of students in Vietnam. The lyrics often reflect memories of teachers and classmates, highlighting the value of education and friendship, making it a cherished piece in Vietnamese culture.
Bụi Phấn Lyrics
in Vietnamese Nhạc Thiếu Nhi
Khi thầy viết bảng Bụi phấn rơi rơi Có hạt bụi nào Rơi trên bục giảng Có hạt bụi nào Vương trên tóc thầy Em yêu phút giây này Thầy em tóc như bạc thêm Bạc thêm vì bụi phấn Để cho em bài học hay Mai sau lớn nên người Làm sao có thể nào quên Ngày xưa thầy dạy dỗ Khi em tuổi còn thơ
Chalk Dust Vietnamese Song
Bụi Phấn translated to English
When the teacher writes on the board Chalk dust falls gently down Is there any dust Falling on the podium? Is there any dust Lingering in the teacher's hair? I cherish this moment My teacher’s hair seems to grow grayer Grayer because of the chalk dust Giving us valuable lessons When I grow up and mature How can I ever forget? The days when the teacher taught When I was just a little child
How a Vietnamese language learning machine works
Discover how you can use our Vietnamese language learning
tools to help your child learn a new language