This song is about a child offering a rose to their teacher, symbolizing gratitude and respect. It highlights the cultural value placed on education and the special relationship between students and teachers in Vietnam. Through its heartfelt lyrics, the song encourages children to express appreciation for those who guide them in learning.
Nursery Rhymes, Vietnamese Kids Songs
Bông Hồng Tặng Cô
Background: This song is dedicated to teachers, expressing gratitude through the metaphor of giving a rose. It highlights the importance of education and respect for teachers within Vietnamese culture, fostering appreciation for learning and mentorship.
Bông Hồng Tặng Cô Lyrics
in Vietnamese Nhạc Thiếu Nhi
Em trồng giàn bông truớc cửa nhà em Em dành một cây cho cô giáo hiền Giàn bông lên, đua chen sắc huơng. Nhưng ngạt ngào thơm là cây bông hồng. Cây bông hồng, em trồng tặng cô Cánh hoa hồng tươi như khoe ngày hội Mát dịu mùi huơng, như tình thuơng mến Cô dành cho chúng em. Cây bông hồng, tấm lòng em đó. Dâng lên tặng cô, đôi tay mẹ hiền Đôi tay ân cần dịu êm. Cây bông hồng, em trồng tặng cô Cánh hoa hồng tươi như khoe ngày hội Mát dịu mùi huơng, như tình thuơng mến Cô dành cho chúng em. Cây bông hồng, tấm lòng em đó. Dâng lên tặng cô, đôi tay mẹ hiền Đôi tay ân cần dịu êm
Rose for the Teacher Vietnamese Song
Bông Hồng Tặng Cô translated to English
I plant a flower trellis in front of my house I reserve one plant for my kind teacher The flower trellis blooms, competing in color and fragrance. But the most fragrant is the rose plant. The rose plant, I grow it for my teacher The fresh rose petals show off like a festival The gentle scent, like the love The teacher gives us. The rose plant, it's my heart. Offering it to the teacher, with a mother's gentle hands Caring and tender hands. The rose plant, I grow it for my teacher The fresh rose petals show off like a festival The gentle scent, like the love The teacher gives us. The rose plant, it's my heart. Offering it to the teacher, with a mother's gentle hands Caring and tender hands.
How a Vietnamese language learning machine works
Discover how you can use our Vietnamese language learning
tools to help your child learn a new language