This song poetically describes sunlight and raindrops, helping children understand weather patterns and their effects on the environment. It uses vivid imagery to make abstract concepts more tangible, enhancing children's observational skills.
Nursery Rhymes, Vietnamese Kids Songs
Tia Nắng Hạt Mưa
Background: This song paints a picture of nature's beauty through imagery of sunlight and rain. It symbolizes hope and renewal, reflecting the cycles of nature that are central to Vietnamese agricultural life.
Tia Nắng Hạt Mưa Lyrics
in Vietnamese Nhạc Thiếu Nhi
Hình như trong từng tia nắng có nét tinh nghịch bạn trai. Hình như trong từng hạt mưa có nụ cười duyên bạn gái. Hình như trong từng tia nắng hát lên theo từng tiếng ve. Hình như trong từng hạt mưa có dòng lưu bút đọng lại. Tia nắng, hạt mưa! Tia nắng, hạt mưa trẻ mãi. Màu hoa phượng đỏ vô tư. Bạn hỡi bạn ơi Đừng trách, đừng buồn vô cớ làm buồn tia nắng, hạt mưa. Đừng trách, đừng buồn vô cớ làm buồn tia nắng, hạt mưa.
Ray of Sunshine and Raindrop Vietnamese Song
Tia Nắng Hạt Mưa translated to English
It seems like in every ray of sunshine, there's a playful boy. It seems like in every raindrop, there's a girl's charming smile. It seems like in each sunbeam, songs rise with the cicadas' cries. It seems like in every raindrop, memories linger in the lines. Sunshine, raindrops! Sunshine, raindrops stay forever young, like the carefree red flamboyant flowers. Oh friends, don't blame, don't be sad for no reason making the sunbeams, raindrops sorrowful. Don't blame, don't be sad for no reason making the sunbeams, raindrops sorrowful.
How a Vietnamese language learning machine works
Discover how you can use our Vietnamese language learning
tools to help your child learn a new language