Category Language Learning Machine

How to effectively implement the One Parent, One Language strategy when a parent isn't fluent in the target language.