The nursery rhyme "Trống Cơm" is centered around the traditional Vietnamese drum, known for its rhythmic beat and cultural significance. The song's repetitive structure helps children learn about musical rhythm and instruments while enjoying the lively tune. Through its engaging lyrics and melody, "Trống Cơm" serves as an educational tool to introduce children to Vietnam's rich musical heritage, fostering an appreciation for traditional arts.
Nursery Rhymes, Vietnamese Kids Songs
Trống Cơm
Background: A lively folk song associated with Vietnamese festivals, particularly the Mid-Autumn Festival. The song often features drum sounds, symbolizing joy and community celebration. It reflects the cultural importance of gathering for festivals, where music and dance play a crucial role in communal life.
Trống Cơm Lyrics
in Vietnamese Nhạc Thiếu Nhi
Tình bằng có cái trống cơm, khen ai khéo vỗ ớ mấy bông mà lên bông, ớ mấy bông mà lên bông. Một vầy tang tình con sít, một vầy tang tình con sít, ớ mấy lội, lội, lội sông ớ mấy đi tìm em nhớ thương ai. Ồ con mắt ớ mấy lịm dim, ồ con mắt ớ mấy lịm dim. Một vầy tang tình con nhện, ô ố ô ô mấy giăng tơ. Giăng tơ ớ mấy tơ hồng em nhớ thương ai. Duyên nợ chớ mấy tang bồng, duyên nợ chó mấy tang bồng.
Drum Sound Vietnamese Song
Trống Cơm translated to English
Love is like a drum that beats, Praising those who clap so sweet, Oh, how the blossoms rise and greet. A gentle tune of love so bright, A gentle tune of love takes flight, Oh, through the streams, I search for you, my heart's delight. Oh, those eyes, oh, they softly gleam, Oh, those eyes, oh, they softly beam. A tender thread of love we weave, Oh, how the silk in dreams achieve. Spinning threads, oh, how they glow, Memories of you I long to know. Fate and love in tender hands, Fate and love like gentle strands.
How a Vietnamese language learning machine works
Discover how you can use our Vietnamese language learning
tools to help your child learn a new language